ILUSTRACIONES
Soy la autora de todos los motivos de mi marca ZE POLITA.
Para mí, se trata de ilustrar mi pasión por la cultura vasca, mis preocupaciones por temas como el medio ambiente y la convivencia, pero también propuestas más poéticas surgidas de una mezcla de inspiraciones de otros lugares, buscando siempre el punto de fricción con mi presente.
Las técnicas que utilizo son variadas, pero casi todo suele partir de un lápiz y una hoja en blanco.
La ropa es uno de los mejores soportes de exposición del mundo, así que nada de limitarse a lo decorativo: siempre hay una pequeña historia detrás de cada dibujo.
CREACIÓN ORIGINAL
PIRATA DE PAPEL
Una ola gráfica inspirada en la de Kanagawa, célebre estampa japonesa del pintor Hokusai.
En el País Vasco, enseguida pensaremos en la ola gigante llamada Belharra.
Al fondo, un pequeño fragmento de montaña que aquí hará pensar en La Rhune, visible desde el océano.
Y, por último, un barco de papel al estilo origami, con una bandera pirata infantil orgullosamente izada, parece navegar sin dificultad, como una burla a los numerosos surfistas que intentan domar las olas del País Vasco.
CREACIÓN ORIGINAL
AMARAUNA
AMARAUNA en euskera significa telaraña. Buscaba un título para esta nueva creación basada en la figura de la mitología vasca llamada MARI. Es la «diosa» madre de TODO (AMA en euskera significa MAMÁ). ¡Qué feliz coincidencia!
Después de haber trabajado en AMALUR (TIERRA MADRE), tenía muchas ganas de sumergirme en la simbología de esta otra entidad, de la que conocía pocas cosas, pero que sentía como familiar.
También se mezclaba el deseo de crear una imagen en torno a la figura de la mujer, central en la sociedad vasca.
Mientras los hombres partían durante largos meses a través de los océanos para cazar ballenas, las mujeres gestionaban la vida de las casas, los campos y los pueblos, tejiendo una red protectora para mantener a la familia y la vida de su territorio. Esto les valió los tristemente célebres procesos por brujería.
Las discípulas de MARI son las SORGINAK (las BRUJAS), que se dedicaban a celebrarla en las cuevas durante los AKELARRES.
Según la leyenda, MARI vive en el mundo oculto, subterráneo, y aparece saliendo de una cueva.
Elegí representar la forma de la del santuario de HARPEKO SAINDUA (la cueva del Santo que suda), en Bidarray. Al fondo de esta cavidad, una estalagmita de forma antropomorfa muy particular alimenta las leyendas y las interpretaciones personales.
Si aquí aparece la madre de todo, llené mis trazos de pequeños dibujos, a la vez intuitivos y orientados hacia la representación de elementos y personajes característicos de la mitología vasca y de la naturaleza.
Al duplicar varias veces mi dibujo, se impuso una forma de cruz de apariencia barroca y, por tanto, más bien pagana, para crear el motivo central y principal.
Y la telaraña se impuso como una evidencia.
El renacimiento perpetuo, maravilla de la naturaleza, símbolo de una maternidad protectora…
Al mismo tiempo, y en paralelo, me sumergí de nuevo en lecturas personales sobre el trabajo de Louise Bourgeois; el inconsciente hizo su obra para que se impusieran esta creación y esta palabra, ¡y me parece muy bello!
CREACIÓN ORIGINAL
¡AMOR Y PUNTO!
“MAITASUNA” en euskera significa AMOR.
Ya saben, ese sentimiento que no está nada de moda en este mundo de brutos.
En el debate público se dedica mucho más tiempo a encontrar buenas razones para sentir todo lo contrario hacia los demás...
Así que esta ilustración seguramente parecerá oportunismo (sí, sale justo antes de San Valentín, quizá uno de esos momentos del año en los que cada ser humano podría cuestionarse su propia relación con este sentimiento innato), o incluso algo un poco ingenuo, anticuado... pero lo asumo por completo.
Con la marca ZE POLITA busco ilustrar y compartir con ustedes, sobre todo, cosas positivas, como una invitación al BIEN, ¡porque creo en ello!
Así que “MAITASUNA ETA KITTO*!”, porque eso es lo que, en el fondo, todos y todas deberíamos buscar en nuestra breve existencia: en todas sus formas, cada cual a su manera y con quien le parezca; AMOR por uno mismo y por lo que logramos cada día, AMOR hacia los demás seres humanos con quienes evolucionamos a diario, pero también hacia todos los demás, AMOR por nuestro entorno y por los demás seres vivos... *¡EL AMOR Y NADA MÁS!”
CREACIÓN ORIGINAL
AMALUR
AMA en euskera es la palabra que designa a la MADRE, LUR significa la TIERRA, el SUELO
Por tanto, la palabra AMALUR significa la TIERRA MADRE; en otras culturas, como en América del Sur, podría entenderse como la PACHAMAMA, una creencia personificada en una «divinidad», más bien femenina, Madre de todo lo vivo en la Tierra: seres vivos, vegetales, minerales, textiles, tecnología, etc.
En la mitología vasca se trata de una de las principales entidades vinculadas a estas creencias, una diosa madre origen de todo lo vivo.
Aquí, los vegetales que he elegido son las flores de los cerezos de Itsasondo, los tallos florecidos de los pimientos de Ibarra y las endrinas silvestres de Navarra. Vegetales, algunos de ellos silvestres y alimentarios, profundamente arraigados en la Tierra Vasca, como lo están mis dibujos, entrelazados alrededor de la palabra AMALUR, que se me presentó como algo evidente justo después de realizar mis pinturas.
Una Tierra Madre que debemos proteger hoy, manteniendo las ideas claras, los pies en la Tierra y las manos en ella.
CREACIÓN ORIGINAL
MILESKER
1 amapola, 2 amapolas, 3 amapolas, ¡MONTONES de amapolas!
La elección de esta flor, tan bella como efímera, que se ofrece a las abejas es como un deseo: «Milesker (gracias en euskera) por las flores». Para mí, para ustedes, para ellas (las abejas), para nosotros. Porque no hay abejas sin flores ni flores silvestres si hay sustancias dudosas...
CREACIÓN ORIGINAL
EGUZKILORE
«Etxea» en euskera significa la casa. Un tema más que problemático en nuestra hermosa región: tener una casa se convierte en un sueño, pero también en una necesidad demasiado a menudo inaccesible debido al sobreturismo y a la especulación inmobiliaria.
En las puertas de las casas del País Vasco, una tradición establece que se cuelgue un «eguzkilore» para protegerse del mal de ojo.
CREACIÓN ORIGINAL
EXVOTO
La raíz latina de «exvoto» significa literalmente «conforme al voto».
Un exvoto es un objeto que se coloca en un lugar venerado, como una iglesia, como ofrenda a un dios tras pedir una gracia o en agradecimiento por un voto cumplido o una gracia obtenida.
Los exvotos adoptan varias formas: corazón sagrado, mano de María, paloma, mirada, pero también barcos en las regiones pesqueras, como el País Vasco...
En la cultura mexicana, la tradición del exvoto como ofrenda o simplemente como decoración sigue estando muy arraigada.
Se elaboran en metal repujado y se pintan a mano con colores vivos.
He elegido representar un exvoto que vibra al ritmo del contexto de nuestros mundos agitados, al igual que sus colores vivos están ahí para estimularles la retina.
Siento un gran apego por la fábula del colibrí, que aquí intento trascender en un deseo para que mañana todo el mundo haga su parte.
CREACIÓN ORIGINAL
1000 GRULLAS SOBRE LA RHUNE
1000 grullas en La Rhune, inspirado en las estampas de Hokusai y en una leyenda japonesa: la leyenda de las 1000 grullas.
Esta leyenda cuenta que quien consiga plegar 1000 grullas de papel verá cumplido su deseo. Como la grulla es un símbolo de longevidad, deberá realizarse una oración por cada grulla terminada. Puede ser una actividad colectiva o individual, pero se dice que cuanto mayor sea el número de personas que hayan contribuido a la guirnalda, más fuerte será el impacto. La grulla de origami también es un poderoso símbolo de paz.
¿Por qué este vuelo sobre un boceto de La Rhune?
La Rhune, Larrun en euskera, es una cumbre muy conocida del País Vasco, atravesada por la línea fronteriza franco-española, que también marca la frontera entre las provincias vascas de Labort y Baja Navarra. Esta pequeña montaña, muy turística, también simboliza para mí la importancia de la Naturaleza y de su frágil belleza en el País Vasco.
En un mundo cada vez más confuso, con una Naturaleza en peligro y una paz relativa, quise representar un pequeño soplo de poesía y, aunque no haya 1000 grullas en mi dibujo, el hecho de haberlo impreso en serie y de verlo llevado por otras personas simboliza para mí mi pequeña oración por el mañana.
CREACIÓN ORIGINAL
FRITURA DEL DÍA ¡HOLA!
La riqueza de la pesca local, representada aquí al estilo de un grabado, rinde homenaje a esta práctica característica del País Vasco, que se beneficia de una fauna acuática variada. En el menú: un pequeño banco de anchoas, una merluza, un bonito y unos cuantos chipirones bien frescos.
CREACIÓN ORIGINAL
FRITURA DEL DÍA ¡HOLA!
Para destacar un poco las influencias claramente japonesas, ¡aquí tenemos un cartel en honor de nuestro SAKROSANTUA TALO!
El manjar de todas las fiestas del País Vasco, en su versión completa, generosamente relleno de panceta (Xingar en euskera) y una loncha de queso de oveja (Ardi Gasna) con salsa kawaii.
¡ON EGIN*!
* ¡Buen provecho!