ユニセックスフード付きスウェット - 1000 GRUES SUR LA RHUNE

葛飾北斎の浮世絵と日本の伝説、 千羽鶴の伝説に着想を得た、ラ・リュヌの1000羽の鶴：

折り紙で1000羽の鶴を折ることができた人は、願いがかなうという伝説があります。鶴は長寿の象徴であるため、鶴を一羽折り終えるたびに祈りを捧げるのです。これは複数人でも一人でもできる活動ですが、千羽鶴に参加する人が多いほど、その力は強くなると言われています。折り鶴は平和の象徴でもあります。

なぜラ・リュヌのスケッチにこの飛翔を？

ラ・リュヌ（バスク語ではラルン）は、バスク地方でよく知られた山頂です。フランスとスペインの国境線が山を横切り、バスクのラブール地方とバス＝ナヴァール地方の境界にもなっています。この観光地としても有名な小さな山は、バスク地方における自然の大切さと、その壊れやすい美しさの象徴でもあります。

ますます混迷する世界、危機にさらされる自然、そして相対的な平和の中で、私は小さな詩情の息吹を表現したいと思いました。私の絵に1000羽の鶴が描かれているわけではありませんが、それを連作としてプリントし、誰かが身に着けている姿を見ることは、私にとって明日への小さな祈りを象徴しています。